eres tonto y en tu casa no lo saben

J: me llamo Forrest

A: Forrest Gump

J: Forres Gump
¡joder, jodido internet!

A: es una de mis películas favoritas, esa

J: para mí son todas las de rambo
menos la última

A: tío, ese actor se ha deformado la cara

J: a ver, en las películas sale ‘deformao’
pero no está ‘deformao’, tío

A: sí, tío.
se ha hecho una operación facial de estas
y se ha destrozado la cara.
es como Jennifer Aniston, Jennifer Anis…
sí, Jennifer Aniston

J: ¿se ha operado en serio?

A: sí, la nariz…
dicen que la Casa Blanca es pequeña

V: yo he estado dentro.

J: yo no he querido entrar

V: yo entré con el colegio

A: yo es que sólo he estado en Atlanta,
Nueva York y a Los Ángeles

V: pues es enorme

A: ¿es enorme?
pues mi madre me dice que es enana.

V: pues en muy grande

A: oye y la foto en Boston con el palo ese,
la figura esa

V: ¿qué palo, qué  hablas?

A: de la foto de Martin Luther King
esa que hay un palo detrás.
creo tú tienes una foto ahí

V: no sé…

A: sí, que hay como un lago…
no, un lago no

V: voy a mirar
(encuentra una foto en internet)
¿ésto?

A: ¡eso!

V: esto no es Boston.
es en ‘National Memorial’

A: ¿y, eso qué es?

V: es Washington
todo esto es Washington

J: aquí he estado yo, pero con menos gente
tengo una foto igual que esta
(enseña otra)

A: ¡ahí es donde filmaron
“Forrest Gump”!

J: muy bien, tío
es que este es Forrest

A: ¡ah, coño, es verdad!
(se ríe)

J: eres tonto y en tu casa no lo saben, tío
¿o, sí?

A: si lo saben…

(enmudecen con una música que llega de la clase vecina)

A: ¿menuda orquesta, no?

(V estudia, A escucha absorto y J dirige la escena con un boli por batuta)

una cosa es que mis padres no me dejen

J: me voy a Estados Unidos
a ver a mi padre

A: ¡qué guay!
podrás ver buenas pelis en el avión

J: ¡qué pelis ni qué ‘ná’!

A: que sí, puedes elegir
tienes una pantallita ahí

J: claro, si pagas más
en los que he ido no hay pelis
en la pantallita…
tienes la pantalla para ver al avión
cómo recorre el mundo…
y si tienes suerte te ponen unos chistes.

A: jajajaja

J: irás en primera.

A: no, yo no viajo en primera.
mi madre tiene la tarjeta platino
pero ella se va a platino y a mi padre y a mí
nos meten en turistas.

J: y si viajas en Iberia hasta América te dejan
dos películas en ocho horas…
yo viajo en Lufthansa

A: yo a América no me voy en Iberia,
viajo en Delta que me daban unos cuchillos
que cuando comías se me partían por la mitad

V: (suelta una carcajada)

A: pinchaba la comida y la carne estaba tan dura
que se me partían solos… (se ríe)

J: ¿pero, tú sabes lo que son dos pelis
en diez horas de viaje?
¿pero, compadre, qué es eso?

A: yo cuando fui a Los Ángeles
tardé dieciséis horas

J: ¡que me tengo que entretener!
que con quince uno se aburre.
Continental molaba, porque tenías ahí
tu pantallita delantey podía elegir lo que quería…
incluso escuchar música

A: hay buen cine, yo vi “Un día perfecto”
la última de Aranoa
pero mi madre se vio la de Bergman,
la de Iñárritu que esa estaba bastante bien.
Yo me vi la de Bergman en el avión,
la de Iñárritu…
esa está bastante bien,
ganó el Oscar el año ‘pasao’
(“Descubriendo a Bergman” de
 Jane Magnusson y Hynek Pallas, año 2013)

J: pero tú la podías elegir

A: ¿cómo?

J: tú elegiste ver esa

A: no, estaban como unas aves
la típica cosa esta para… que tienes una pantalla
que tienes que apretar
para… sí
pues eso que…

J: vaya, que tú la elegías

A: osea, tú… depende

J: ¿A ver, había más películas para elegir o no?

A: sí, había muchas películas.

J: pues ya está. La elegiste tú. Punto

A: sí

J: yo voy a llevar una y le voy a decir al piloto…
¡compañero, ponme esta!
y le voy a dar “El lobo de Wall Street”
gritando: para que la veáis todos, niños incultos.
¡Sed felices viendo al lobo y aprended! (se ríe)

A: que a mí me gusta esa peli

J: es buenísima

A: no sé porque no ganó el Oscar
al final lo ganó… (piensa…)
Matthew McConaughey
por la interpretación del del sida,
del que estaba vendiendo medicaciones para el sida.
no la he visto esa porque no me dejan mis padres.
(“Dallas buyers club” de Jean-Marc Vallée, año 2013)

J: yo tampoco la he visto,
no sé cuál es
¿por qué no te dejan?

A: al final ellos me pillan viendo las pelis que no debo

J: ¿qué peli, qué peli no puedes?
¿las de dibujos ‘animaos’, las equis?

A: no, las que no les gusta
por ejemplo, hay pelis de Quentin Tarantino
que me dejan ver y hay otras que no.

J: ¿cuál no?

A: la de “Pulp Fiction”
pero al final las acabo viendo
es que es una cosa que al final tengo
ganas de ver y… y las acabo viendo
con algunos amigos.
osea, una cosa es que mis padres no me dejen
y otra que no les guste.
yo las veo.